company (in)

in one’s company and under one’s guidance or supervision (use of a firearm) en sa compagnie et sous sa surveillance Cr. C. 97(2)(a)(i)

Compensation Arrangements Account

Members of Parliament Retirement Compensation Arrangements Accountcompte de convention de retraite des parlementaires R.S., c. M-5; 2(1) "Compensation Arrangements Account"

communication record

(respecting traffic control) enregistrement contrôle R.S., c. C-23.4; 29(1) on-board recording and communication record enregistrement de bord et enregistrement contrôle R.S., c. A-2; 6.4

comparable position

reinstate in a comparable position/to (an employee after a leave of absence)fournir un emploi comparable R.S., c. L-2; 209.1(2)

compensation association

(for insurance companies) association d’indemnisation R.S., c. I-11.8; 449(1)

communications device

(prohibited in a polling station) appareil de communications R.S., c. E-2; 115(5)

comparative basis

on a comparative basis (selection of immigrants) au mérite R.S., c. I-2; 114(1)(f)(ii)

compensation award

(for loss resulting from pesticide residue) décision d’indemnisation R.S., c. P-10; 14(1)

community

collectivité R.S., c. D-1; 12 (permanent settlement) collectivité R.S., c. N-20.01; 209 "community" aboriginal communitycollectivité autochtone R.S., c. C-44.6; 79 "aboriginal community" academic, scientific and technical community milieux universitaire, scientifique et technique R.S., c. M-13.4; 12(1)(k) at the community level (activities of a museum)au niveau local R.S., c. M-13.4; 12(1)(n) business community, labour organizations entreprises, […]

comparative financial statements

états financiers comparatifs R.S., c. C-44; 155(1)(a)