Archives: Lexicon

pâturage collectif R.S., c. M-13; 13

compassionate award (granted to a veteran) allocation de commisération R.S., c. V-1.6; 34(1) compassionate pension, allowance or supplementary award (granted to a veteran) pension, allocation ou dotation supplémentaire de commisération R.S., c. V-1.6; 34(8) reasons of public policy or compassionate or humanitarian considerations (immigrant) motifs d’ordre humanitaire ou d’intérêt public R.S., c. I-2; 6(5) waive […]

(of export fluctuations) financement compensatoire R.S., c. B-7; Sch. I, XXX, (c)(i)

official community plan plan d’urbanisme R.S., c. N-11; 2 "official community plan"

(an employee) obliger R.S., c. P-1.3; 6(2)(c)(attendance of witnesses) exiger R.S., c. I-17; 6(the production of information) ordonner R.S., c. R-4.2; 39(9) (to attend before an examiner) contraindre R.S., c. C-39; 25(to commit bestiality) forcer Cr. C. 160(2) aid, abet or compel/to (a person to engage in prostitution)aider, encourager ou forcer Cr. C. 212(1)(h) compel […]

compete in the provision of enhanced services/tolivrer concurrence pour la fourniture de services améliorés R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1404 C 5 1 compete on more favourable terms/to concurrencer dans des conditions plus favorables R.S., c. A-15; 6(1)

centre résidentiel local R.S., c. Y-1; 24.1(1) "open custody" (a)

a competent or compellable witness/to be avoir qualité pour témoigner ou pouvoir y être contraint R.S., c. A-1; 65 compellable to produce/to be (any book or record)pouvoir être contraint à produire R.S., c. C-5; 29(5) compellable witness témoin contraignable Cr. C. 276.2(2) competent and compellable witness témoin habile à témoigner et contraignable Cr. C. 112(10) […]

character, competence and experience (of applicants for incorporation) personnalité, compétence et expérience R.S., c. T-19.8; 26(d) competent to deal with any matter within the competence/to be (of the Board) avoir qualité pour statuer sur toute question du ressort R.S., c. B-2; 13(3) standards of competence and integrity normes de compétence et critères d’intégrité R.S., c. […]

service à la collectivité R.S., c. C-44.6; 18(2)(b)(performed by a young person) travail bénévole R.S., c. Y-1; 21(9)(a)(performed by an offender) travaux d’intérêt collectif R.S., c. C-15.3; 130(1)(h) community services (for young persons)services communautaires R.S., c. Y-1; 14(2)(c)(v) perform community service/to exécuter des travaux d’intérêt collectif R.S., c. B-3; 204.1/ c. F-14; 79.2(e)