Archives: Lexicon

(an offence) perpétrer R.S., c. T-15; 9 about to commit an indictable offence/to besur le point de commettre un acte criminel/être Cr. C. 495(1)(a) aid or abet a person to commit suicide/toaider ou encourager quelqu’un à se donner la mort Cr. C. 241(b) at the time the offence is alleged to have been committed au […]

commissaire à la magistrature fédérale R.S., c. J-1; 72 "Commissioner"

agreement, commitment or understanding (to act jointly)entente, accord ou engagement R.S., c. B-1.01; 9(1)/ c. C-41.01; 10(1)/ c. I-11.8; 9(1)/ c. T-19.8; 9(1) commitment to make a loan engagement de prêt R.S., c. I-11.8; 513(a)/ c. T-19.8; 471(a) continuing commitment (to an enterprise) participation durable R.S., c. B-9.9; 14(3)(b) decision, commitment or undertaking (to make […]

justice of the peace or commissioner for oaths juge de paix ou commissaire aux serments R.S., c. C-7; 13(2) notary public or commissioner for oaths notaire public ou commissaire aux serments R.S., c. C-5; 31(3)

arrest, committal, detention, surrender and conveyance (of a fugitive out of Canada) arrestation, incarcération, détention, remise et transport R.S., c. E-23; 37(2) conviction, sentence or committalcondamnation, peine ou incarcération R.S., c. C-44.6; 23(1)(d) sentence, committal or transfer (to a penitentiary) condamnation, ordre d’incarcération ou transfèrement R.S., c. C-44.6; 2(1) "inmate" (a)(i) warrant for the committal […]

(of goods and services) valeur commerciale R.S., c. E-2; 2(1) "commercial value"/ c. R-4.7; 2(1) "contribution"

commissaire aux serments R.S., c. A-16; 19(1)/ c. B-2; 16/ c. B-6; 7(1) commissioner for taking affidavits, having authority or jurisdiction within the place (where the oath is administered)commissaire aux serments compétent dans le ressort R.S., c. I-21; 19(1)(b)

(detention of a service prisoner)mandat de dépôt R.S., c. N-5; 219(2)

in a commercially reasonable manner selon des pratiques commerciales raisonnables R.S., c. B-3; 247(b)

commissaire aux serments R.S., c. I-21; 19(2)