Archives: Lexicon

(of a youth court) greffier R.S., c. Y-1; 23(2)(a.1) agent, clerk or messenger (of a candidate at an election) agent, commis ou messager R.S., c. C-39; 49 agent, clerk, servant, officer, director or employee (of a debtor) mandataire, commis, préposé, dirigeant, administrateur ou employé R.S., c. B-3; 10(3) clerk of the Crown, chief clerk, registrar […]

(corporations) groupe étroitement lié R.S., c. E-15; 123(1) "closely related group"

property and civil rights (in the Yukon Territory) propriété et droits civils R.S., c. Y-2; 17(h) International Covenant on Civil and Political Rights Pacte international relatif aux droits civils et politiques R.S., c. C-18.7; Preamble

(of insurance) branche R.S., c. I-11.8; 2(1) "class"(of licences) catégorie R.S., c. B-9.01; 9(1)(a)/ c. G-10; 42 change in the classes of shares modification des catégories d’actions R.S., c. B-1.01; 14(2)(f) class of shares (of a cooperative association) catégorie de parts R.S., c. C-40; 13(c) class or series (of instruments) catégorie ou série R.S., c. […]

clearing agent or group clearer agent de compensation ou adhérent correspondant de groupe R.S., c. B-3; 65.1(7)(b) direct clearer or member of a clearing group adhérent ou membre d’un groupe de compensation R.S., c. T-19.8; 480

civil salvage of life or propertysauvetage civil de personnes ou de biens R.S., c. C-50; 5(1)

(freight tariffs of a railway company)tarifs de taux de catégorie R.S., c. R-3; 283(1)(a)

agence de compensation et de dépôt R.S., c. B-1.01; 81 "clearing agency"/ c. C-41.01; 88 "clearing agency"/ c. I-11.8; 85 "clearing agency"/ c. T-19.8; 84 "clearing agency"

fonctionnaire civil R.S., c. P-36; 6(1)(a)(iii)(B)

(to which articles are assigned in the freight classification of a railway company) répartition par catégorie R.S., c. R-3; 283(2)