Archives: Lexicon

(of a leasehold interest) propriété véritable R.S., c. C-10.6; Sch. 1611 "ownership" (of a security) propriété bénéficiaire Cr. C. 382(a)(of shares) propriété effective R.S., c. B-1.01; 8(2)(a) acquire beneficial ownership/to (of shares) acquérir à titre de véritable propriétaire R.S., c. C-41.01; 12(3)(a)/ c. T-19.8; 10(2)(a)

defined benefit provision (of a pension plan) disposition à prestations déterminées R.S., c. P-7.01; 2(1) "defined benefit provision"

pari Cr. C. 197(1) "bet" bookmaking, pool selling or making or recording of bets bookmaking, vente d’une mise collective ou inscription ou prise de paris Cr. C. 207(4)(b) money, bet or stake (under a pari-mutuel system)argent, pari ou mise en jeu Cr. C. 204(5) private bet pari privé Cr. C. 204(1)(b) record or register bets […]

mutually beneficial trade opportunities (in government procurement) débouchés commerciaux mutuellement avantageux R.S., c. C-10.6; Sch. 1301 1

fraternal benefit society société de secours R.S., c. I-11.8; 571 "fraternal benefit society" insurance company or fraternal benefit society société d’assurances ou société de secours R.S., c. B-1.01; 2 "financial institution" (d)

betting or wagering paris et gageures Cr. C. 202(1)(i) business of betting entreprise de parieurs Cr. C. 204(1)(b) engage in the business or occupation of betting/to se livrer à l’entreprise ou à la profession de parieur Cr. C. 202(1)(e) legal pari-mutuel betting pari mutuel autorisé par la loi Cr. C. 204(1.1) machine or device for […]

jouissance bénéficiaire R.S., c. L-5; 55(3) right to the beneficial use or the proceeds of landsdroit d’usage de terres ou droit d’en percevoir les fruits R.S., c. N-26; 37(1) right to the beneficial use or to the proceeds (of a territorial land)jouissance ou droit de percevoir les fruits R.S., c. T-7; 3(2) right to the […]

(RCMP) Caisse fiduciaire de bienfaisance R.S., c. R-10; 23(1)

common betting house maison de pari Cr. C. 197(1) "common betting house"

(of an insolvent company) liquidation avantageuse R.S., c. W-11; 35(1)(b)