Archives: Lexicon

(of a province) barreau R.S., c. S-26; 5 a bar to the proceedings/to be (failure to give notice) empêcher l’exercice d’un recours R.S., c. C-50; 12(2) a bar/to be (to proceedings)empêcher la mise en oeuvre R.S., c. Y-1; 4(4) barrister or advocate of at least ten years standing at the bar of a province avocat […]

avocat R.S., c. C-39; 22(1) barrister-at-law or advocate avocat R.S., c. C-45; 3(e)

(Unemployment Insurance Account) déficit de base du Compte R.S., c. U-1; 49(1) "basic account deficit"

(the right to compensation) entraîner déchéance R.S., c. M-6; 25(4) bar the proceedings/to (against the Crown) prononcer l’irrecevabilité du recours R.S., c. C-50; 12(2) bar the right to examine/to (financial statements) interdire l’examen R.S., c. C-44; 157(3) bar the right/to (to examine the financial statements) refuser le droit R.S., c. B-1.01; 310(4) bar the right/to […]

(of an article or commodity) échange R.S., c. C-34; 32(1)(d)

(Unemployment Insurance Account) excédent de base du Compte R.S., c. U-1; 49(1) "basic account surplus"

act in bad faith/to être de mauvaise foi R.S., c. C-15.3; 36(8) in a manner that is arbitrary, discriminatory or in bad faith (acts of the employer representative) de manière arbitraire ou discriminatoire ou de mauvaise foi R.S., c. L-2; 34(6) trivial, frivolous, vexatious or made in bad faith (complaint)futile ou vexatoire ou porté de […]

bilan R.S., c. B-1.01; 308(2)(a)/ c. C-43; 5(2)(a) balance sheet as at the end of the financial year (of a company) bilan de fin d’exercice R.S., c. I-11.8; 331(2)(a)/ c. T-19.8; 313(2)(a)

bank bills and bank post bills papier de banque et effets postaux de banque Cr. C. 2 "bank- note"

of bad quality, unfit for use or deficient in quantity (provisions or water for the use of a crew)de mauvaise qualité, impropre à la consommation ou en quantité insuffisante R.S., c. S-9; 225(1)