Archives: Lexicon

opérations bancaires R.S., c. B-2; 18(p)

bulletin de bagages R.S., c. C-26; Sch. III, I, IV(a)

qualification, selection, balloting or distribution (of jurors) qualités requises, choix, ballottage ou répartition Cr. C. 671

bank and banking corporationbanque ou personne morale bancaire R.S., c. B-3; 212

acknowledgment or recognizance of bail reconnaissance ou engagement de cautionnement R.S., c. S-26; 95 acknowledgment, recognizance of bail, confession of judgment, consent to judgment or judgment, deed or other instrument (acknowledging instrument in false name) reconnaissance, engagement de caution, confession de jugement, consentement à jugement ou jugement, acte ou autre instrument Cr. C. 405 denied […]

admitting band (Indians) bande qui admet en son sein R.S., c. I-5; 12 amalgamated band (Indian band) bande issue de la fusion R.S., c. I-5; 11(4) band or council bande ou conseil R.S., c. N-11; 2 "Indian band" (b) council of a band conseil de la bande R.S., c. M-13; 2(1) "taxing authority" (b) first […]

normal short-term banking and credit facilities facilités normales à court terme de banque et de crédit R.S., c. B-7; Sch. I, XXX, (d)(1)

(dealing with securities) dépositaire R.S., c. C-41.01; 132/ c. I-11.8; 129/ c. T-19.8; 128 agent or bailee mandataire ou dépositaire R.S., c. B-1.01; 125 agent, sender, consignee or bailee (of goods) agent, expéditeur, consignataire ou dépositaire R.S., c. C-9; 2 "owner"

disqualified from voting at band elections/to beavoir perdu son droit de vote aux élections de la bande R.S., c. I-5; 2(1) "elector" (c)

huissier R.S., c. B-3; 2 "sheriff" constable or bailiff agent de police ou huissier R.S., c. C-9; 46(4) police officer, police constable, bailiff or constableofficier de police, agent de police ou huissier Cr. C. 2 "peace officer" (c) sheriff, bailiff or constable (person having the power to execute a warrant) shérif, huissier ou agent de […]