Archives: Lexicon

preserve an authentic copy/to (of a record)conserver une copie authentique R.S., c. C-10.6; Sch. 1909 8

explosif autorisé R.S., c. E-17; 2 "authorized explosive"

effective date of an attribution (of pensionable earnings) date à laquelle prend effet l’attribution R.S., c. C-8; 55.2(11)(c)

(international treaties) authentifié/être R.S., c. O-3.01; 10(1)(original depositions by a signature) authentiqué/être R.S., c. C-39; 24 authenticated by the signature of the judge/to be (deposition in legal proceedings) légalisé par la signature du juge/être R.S., c. S-9; 617(3) deemed duly authenticated/to be (warrants, depositions) considéré comme dûment légalisé/être R.S., c. F-32; 28(1)

(of a member of the Forces) permission R.S., c. P-6; 21(3)(d)

at public auction or by private tender (sale of goods)par enchères publiques ou de gré à gré R.S., c. C-9; 48(1) by public auction/to be (sale) s’opérer par enchère publique R.S., c. B-3; 129(2) by tender or at auction after public advertisement (sale of a public work) par soumission ou aux enchères après annonces publiques […]

(of a notarial will)copie authentique R.S., c. B-1.01; 460(1)(b)(ii)

personne autorisée R.S., c. C-43; 17 "authorized person"

commissaire-priseur R.S., c. B-3; 202(1)(h)

duly authenticated original original dûment authentifié R.S., c. C-34.6; Sch. VIII, 35(2)