Archives: Lexicon

(of the accounts of the IMF)état vérifié R.S., c. B-7; Sch. I, XII, 7(a)

(given by a Commissioner to an officer of his Office) délégation R.S., c. P-14.6; 58(2) agreement that requires the authorization of Parliament to be effective accord dont la prise d’effet relève du Parlement R.S., c. O-3.01; 10(2)(a) assumption or authorization (of guardianship)acceptation ou autorisation R.S., c. V-1; 5(1)(f)(iii) authenticity of the authorization (to do a […]

(special welfare program) instrument d’autorisation R.S., c. F-8; 26 "authorizing instrument"

(of a province) procureur général R.S., c. C-8; 29(4)/ c. E-21; 6(4)/ c. J-1; 2 "attorney general of the province" disposed of as the Attorney General directs or otherwise dealt with in accordance with the law/to be (property forfeited to Her Majesty)disposé selon les instructions du procureur général ou autrement en conformité de la loi/être […]

generally accepted auditing standardsnormes de vérification généralement reconnues R.S., c. C-41.01; 307(2)/ c. T-19.8; 328(2)

(a board to hold a public hearing) habiliter R.S., c. M-12.01; 8(3) a transfer of a certificate is not effective until authorized (by the Board) la validité des transferts de certificats est subordonnée à l’autorisation R.S., c. N-7; 21.1(1) authority authorized to make the regulation autorité investie du pouvoir de prendre un règlement R.S., c. […]

work of joint authorship oeuvre créée en collaboration R.S., c. C-42; 2 "work of joint authorship"

procureur général du Canada R.S., c. C-38.7; 26(2) Her Majesty’s Attorney General of Canada (the Minister of Justice)procureur général de Sa Majesté au Canada R.S., c. J-2; 2(2)

(of a corporation) vérificateur R.S., c. B-9.01; 35(1) "auditor" appoint an auditor/to nommer un vérificateur R.S., c. C-41.01; 298(1) auditor of the accounts of Canadavérificateur des comptes du Canada R.S., c. A-17; 5 chief internal auditor vérificateur en chef interne R.S., c. B-1.01; 194(3)(f)/ c. I-11.8; 203(3)(g)/ c. T-19.8; 198(3)(f) director, officer and auditor (of […]

mandataire autorisé R.S., c. C-41.01; 117(1)(g)(dealing in securities) agent agréé R.S., c. F-11; 2 "authorized agent"