(formed in a foreign country on a Lloyd’s plan) association R.S., c. I-11.8; 571 "association" amalgamated associationassociation née de la fusion R.S., c. C-40; 129(1) "amalgamated association" amalgamated association association issue du fusionnement R.S., c. A-11.2; 25(7)(b) amalgamating associationassociation qui a participé au fusionnement R.S., c. A-11.2; 25(7)(b) amalgamating cooperative association association coopérative constituante R.S., […]
Archives: Lexicon
atomic energy
énergie atomique R.S., c. A-16; 2 "atomic energy"
attest/to
(an application) certifier R.S., c. C-8; 99(1) attest to the authenticity/to (of a copy)attester l’authenticité R.S., c. C-5; 30(3)
assume/to
assume all the liability/to (of the home owner)assumer la dette R.S., c. N-11; 68(b)(i)(A) assume control of its own membership/to (Indian band) décider de l’appartenance à ses effectifs R.S., c. I-5; 10(1) assume the Canadian national character/to (on board a ship) emprunter la nationalité canadienne R.S., c. S-9; 87(1)
Atomic Energy Control Board
Commission de contrôle de l’énergie atomique R.S., c. A-16; 2 "Board"
attestation
affidavit of attestation of an instrument affidavit d’attestation d’un instrument R.S., c. L-5; Form 25
assumed name
trade-name or assumed name (on a bill of exchange) nom commercial ou d’emprunt R.S., c. B-4; 131(1)
attach/to
(a certificate) annexer R.S., c. C-45; 8(2)(conditions) assortir R.S., c. B-9.01; 23(1) assign, charge, attach, anticipate or give as security/to (benefits) céder, grever, saisir, escompter ou donner en garantie R.S., c. C-8; 65(1) assign, charge, attach, anticipate or give as security/to (benefits) céder, grever de privilèges, saisir ou donner en garantie R.S., c. L-1; 23 […]
attorney
fondé de pouvoir R.S., c. C-40; 33(4) assignee, receiver, agent and attorney cessionnaire, séquestre et mandataire R.S., c. E-20; 2 "personal representative" attorney or solicitor in a superior court procureur auprès d’une cour supérieure R.S., c. F-7; 11(2) attorney, solicitor and proctor procureur R.S., c. S-26; 23 attorney, solicitor or counsel procureur, avocat ou conseil […]
assumption
(of obligations) prise en charge R.S., c. C-8; 113(3)(b) actuarial assumptions or methodshypothèses ou méthodes actuarielles R.S., c. P-7.01; 9(2)(a) assumption or authorization (of guardianship) acceptation ou autorisation R.S., c. V-1; 5(1)(f)(iii)