Archives: Lexicon

(question submitted to the arbitration board)susceptible d’arbitrage R.S., c. L-2; 60(1)(b)

comité d’arbitrage R.S., c. N-7; 2 "Arbitration Committee"

(of a portion of land) superficie R.S., c. N-7; 33(3) area of the sea adjacent to the coastzone contiguë au littoral R.S., c. T-8; 4(1) artificial island or shore area île artificielle ou secteur côtier R.S., c. S-9; 562.1(1) commercial discovery area (frontier land)périmètre de découverte exploitable R.S., c. C-8.5; 2 "commercial discovery area" compulsory […]

décision arbitrale R.S., c. P-1.3; 3 "arbitral award"/ c. P-35; 2(1) "arbitral award" sentence arbitrale R.S., c. U-2.4; 4(2) collective agreement or arbitral award convention collective ou décision arbitrale R.S., c. A-10.4; 6(1)/ c. M-13.4; 36(3)

groupe spécial d’arbitrage R.S., c. C-10.6; Sch. 1806 2

(export and import permits)liste des pays visés R.S., c. E-19; 2 "Area Control List"

judicial or arbitral forum instance judiciaire ou arbitrale R.S., c. B-7; Sch. V, III, 11(a)(iii)(a)

procédure d’arbitrage R.S., c. L-2; 64(2)/ c. P-1.3; 48(2)

frontage or area tax impôt sur la façade ou sur la superficie R.S., c. M-13; 2(1) "frontage or area tax"

permanent arbitral institutioninstitution permanente d’arbitrage R.S., c. C-34.6; Sch. I, 2(a)