apartment building or other multiple residenceimmeuble ou autre édifice à logements multiples R.S., c. E-2; 82.1
Archives: Lexicon
Appearance Notice Issued by a Peace Officer_to a Person not yet Charged with an Offence
Citation à comparaître délivrée par un agent de la paix à une personne qui n’est pas encore inculpée d’infraction Cr. C. Form 9
annual revenue
annual gross revenue from sales (transportation undertakings) chiffre d’affaires annuel brut R.S., c. N-20.01; 253(1) annual revenues (of the Canada Post Corporation) recettes annuelles R.S., c. C-10; 32(1)
anticipate/to
(a child’s special allowance)disposer d’avance R.S., c. C-28.5; Sch. 7 assign, charge, anticipate or give as security/to (a benefit provided by a pension plan) céder, grever, assortir d’un exercice anticipé ou donner en garantie R.S., c. C-17; 14(a)/ c. M-5; 60(a) assign, charge, attach, anticipate or give as security/to (benefits)céder, grever, saisir, escompter ou donner […]
apparatus
apparatus for protection against fire and for detection and extinguishing of fire dispositifs de protection contre l’incendie, de détection et d’extinction d’incendie R.S., c. S-9; 2 "equipment" article, instrument, apparatus or contrivance (for use in the treatment of a disease)article, instrument, appareil ou dispositif R.S., c. F-27; 2 "device" device or apparatus (for the purpose […]
appellate court
cour d’appel R.S., c. D-3.4; 2(1) "appellate court"
annual statement
(filed by an investment company)état annuel R.S., c. I-22; 2(1) "annual statement"(of a company) rapport annuel R.S., c. I-11.8; 2(1) "annual statement"
anticipated expiration
(of a period of service in the Canadian Forces) expiration anticipée R.S., c. C-17; 22(a)
apparel
save any cargo or apparel/to (belonging to the Crown) sauver les cargaisons ou les accessoires R.S., c. C-50; 5(1) textile and apparel goodsproduits textiles et vêtements R.S., c. C-18.3; 2(1) "textile and apparel goods"
appellate jurisdiction
compétence d’appel R.S., c. S-26; 53(1)(c) appellate, civil and criminal jurisdiction (Supreme Court) juridiction d’appel en matière civile et pénale R.S., c. S-26; 35 court having appellate jurisdiction tribunal compétent pour juger des appels R.S., c. P-4; 63 have final appellate jurisdiction/to (supreme court of a province) avoir en dernier ressort juridiction d’appel R.S., c. […]