Archives: Lexicon

arme à feu historique Cr. C. 84(1) "antique firearm"

procédure d’appel R.S., c. R-10; 42(8)(a)

(of contribution) taux annuel R.S., c. D-2; 6(1)

answer for default in not attending/to (as a witness) répondre du défaut de comparution R.S., c. C-39; 105(2) answer to a charge of an offence/to répondre à une inculpation d’infraction Cr. C. 507(4) appear to answer to a charge/to comparaître pour répondre d’une accusation R.S., c. C-15.3; 78(6)(a)(ii) bound to answer/to be tenu de répondre/être […]

law of a foreign jurisdiction of a kind commonly known as an antitrust law loi étrangère dite antitrust R.S., c. F-29; 2 "antitrust law"

grain appeal tribunal tribunal d’appel en matière de grains R.S., c. G-10; 35(1)

taux de solde annuel R.S., c. C-17; 50.1(1)(a)

antedated or post-dated/to be (bill of exchange) antidaté ou postdaté/être R.S., c. B-4; 26(d)

anything necessarily done with reasonable care and skill (in the taking of a blood sample) geste nécessaire posé avec des soins et une habileté raisonnables Cr. C. 257(2) by wilfully doing anything that it forbids (contravention to an Act) en accomplissant volontairement une chose qu’elle défend Cr. C. 126(1) by wilfully omitting to do anything […]

(before a board of arbitrators) comparaître R.S., c. B-6; 35(1) (before a court) comparaître R.S., c. Y-1; 18 (before commissioners) comparaître R.S., c. I-11; 8(1)(a) any person may appear in person or by agentles comparutions peuvent être faites par mandataire R.S., c. A-2; 37(2) appear and be heard in person or by counsel/to comparaître en […]