(associations) fusionner R.S., c. A-11.2; 25(1) (banks or bodies corporate) fusionner R.S., c. B-1.01; 224(1)(Indian bands) fusionner R.S., c. I-5; 11(4) amalgamate and combine/to (departments under a minister) procéder au regroupement R.S., c. P-34; 2(b) amalgamate and continue/to (as one association) fusionner et continuer R.S., c. C-40; 129(2) propose to amalgamate/to (two or more corporations)proposer […]
Archives: Lexicon
amelioration
amelioration of hardship arising out of inequities in the allocation (of supplies)atténuation des inconvénients découlant d’une répartition injuste R.S., c. E-9; 25(1)(p)
amount borrowed
repay the amount borrowed before the maturity of the loan/to rembourser le prêt avant échéance R.S., c. B-1.01; 452(1)(a)
ancestral line of descent
(of an animal) ascendance R.S., c. A-11.2; 2 "pedigree"
annual annuity amount
montant annuel de la rente Income Tax Act 61(4) "annual annuity amount"
amalgamated association
association issue du fusionnement R.S., c. A-11.2; 25(7)(b) association née de la fusion R.S., c. C-40; 129(1) "amalgamated association"
amenable
amenable to justice/to be pouvoir être traduit en justice Cr. C. 592
amount contributed
contribution Income Tax Act 127(4.1)
anchorage
reasonably safe port or anchorage port ou mouillage raisonnablement sûr R.S., c. S-9; 562.18(5)(b)
amalgamated band
(Indian band) bande issue de la fusion R.S., c. I-5; 11(4)