anal intercourse

engage in an act of anal intercourse/toavoir des relations sexuelles anales Cr. C. 159(1)

animal specimen

(veterinarian analyses) prélèvement animal R.S., c. H-3.3; 5(2)

alternative fuel

combustible de remplacement R.S., c. E-6; 40(4)(c)/ c. E-9; 22(3)carburant de remplacement R.S., c. A-10.7; 2(1) "alternative fuel"

amalgamation agreement

convention de fusion R.S., c. C-41.01; 227(1)/ c. C-44; 182(2)/ c. I-11.8; 246(1)/ c. T-19.8; 229(1) accord de fusion R.S., c. C-40; 129(4) enter into an amalgamation agreement/to conclure une convention de fusion R.S., c. B-1.01; 224(1)

amortized cost

coût amorti Income Tax Act 248(1) "amortized cost"

analyse/to

analyse or examine/to (a substance) étudier R.S., c. E-17; 25(1) collect, record, process, analyse, evaluate and disseminate/to (statistics and other information) recueillir, enregistrer, traiter, analyser, évaluer et diffuser R.S., c. C-13; 6(1)(b) compile and analyse statistics/toréunir et analyser des statistiques R.S., c. C-23; 38(a)(vii)

annex/to

annexed to the office (salary) afférent au poste R.S., c. S-3; 3(1.1)

alternative job

appropriate alternative job (for a pregnant employee) autre poste approprié R.S., c. L-2; 208(2)

amateur athlete trust

fiducie au profit d’un athlète amateur Income Tax Act 248(1) "amateur athlete trust"

amortized values

(investments) valeurs amorties R.S., c. B-2; Sch. II 4