Archives: Lexicon

Provinces of New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta provinces du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, de la Saskatchewan et d’Alberta Cr. C. 164(8) "court" (b)

elimination or alleviation (of damage to the environment) élimination ou atténuation R.S., c. E-4.5; 8(1)(i)

perte déductible au titre d’un placement d’entreprise Income Tax Act 248(1) "allowable business investment loss"

protection of the flora, soil, waters, fossils, natural features, air quality (in National Parks)protection de la flore, du sol, des eaux, des fossiles, de la topographie, de la qualité de l’air R.S., c. N-14; 7(1)(b)

alcohol standard alcool type Cr. C. 258(1)(f) impaired by alcohol or a drug/to be (person’s ability to operate a vehicle) affaibli par l’effet de l’alcool ou d’une drogue/être Cr. C. 253(a) measure the concentration of alcohol in the blood/todéterminer l’alcoolémie Cr. C. 254(1) "approved instrument" suspect that a person has alcohol in the person’s body/to […]

state allied or associated (with Canada)État allié ou associé R.S., c. A-1; 15(1)/ c. S-22; 20(c)(iii)(B)

perte en capital déductible Income Tax Act 248(1) "allowable capital loss"

service aérien R.S., c. N-20.01; 67(1) "air service" commercial air serviceservice aérien commercial R.S., c. A-2; 3(1) "commercial air service"/ c. P-25; 2 "commercial air service"

alcohol and drug abuse alcoolisme et toxicomanie R.S., c. C-13.4; 3

(who had served during the two World Wars) combattant allié à service double R.S., c. W-3; 6.2(1)