convention de vente R.S., c. T-7; 28
Archives: Lexicon
aid/to
aid or abet a person to commit suicide/to aider ou encourager quelqu’un à se donner la mort Cr. C. 241(b) aid, abet or compel/to (a person to engage in prostitution) aider, encourager ou forcer Cr. C. 212(1)(h) aid, abet, counsel or procure/to (the commission of an offence) aider, assister, conseiller ou amener R.S., c. C-39; […]
aggression
act of aggression (against Canada)acte d’agression R.S., c. A-1; 15(2) "defence of Canada or any state allied or associated with Canada"
agreement to purchase
(lines of railway)promesse d’achat R.S., c. G-7; 7(1)
aid program
external aid program (relating to forestry) programme d’aide à l’étranger R.S., c. F-30; 3(2)
aggressive behaviour
pattern of persistent aggressive behaviour (by the offender) répétition continuelle des actes d’agression Cr. C. 753(a)(ii)
agreement with the crew
contrat d’engagement de l’équipage R.S., c. S-9; 2 "agreement with the crew"
aim
duty, aim or object (of agencies) rôle ou objet R.S., c. C-16; 10(4)
aggrieve/to
aggrieved by any act, omission or decision/to be lésé par un acte, une omission ou une décision/être R.S., c. B-3; 81.1(8) aggrieved/to be (by safety directions) lésé/être R.S., c. L-2; 146(1) at the suit of any person aggrieved (exercise of certain powers by a tribunal) à l’instance de toute personne lésée R.S., c. T-11; 10(1) […]
agrément
(Vienna Convention on Diplomatic Relations) agrément R.S., c. F-29.4; Sch. I, 4 1