Catégorie : Lexique des lois et des règlements de l’Ontario

(farm implement) tomber en panne R.S.O. 1990, c. F.4; 19(1) (potatoes)se détériorer O. Reg. 314/81; Form 2 5(2)

(to reduce an amount to) point mort O. Reg. 440/87; 48(8)

(contract) rompre R.S.O. 1990, c. R.4; 32(1) / c. T.17; 11 / S.O. 1992, c. 24; 24 dig, bore, trench, grade, excavate or break/to (ground)creuser, forer, niveler, excaver ou défoncer R.S.O. 1990, c. E.16; 18(1)

abus de confiance R.S.O. 1990, c. C.10; 10(1) / c. M.45; 100(1) / R.R.O. 1990, Reg. 194; 25.06(8) violation d’une obligation fiduciaire R.S.O. 1990, c. C.44; 129(8) manquement aux obligations de fiduciaire R.S.O. 1990, c. C.30; 13(3) / c. T.23; 20(3) fraudulent breach of trustmanquement frauduleux aux obligations du fiduciaire R.S.O. 1990, c. L.15; 43(2) […]

adulterated bread pain nocif R.S.O. 1990, c. B.11; 9(2) bread in loaves pain R.S.O. 1990, c. B.11; 4(1) light-weight bread pain de poids trop faible R.S.O. 1990, c. B.11; 9(3) short-weight bread pain dont le poids est inférieur au poids prescrit R.S.O. 1990, c. B.11; 11

non-respect d’un engagement R.S.O. 1990, c. P.33; 40(10)

atteinte à la paix publique R.S.O. 1990, c. C.43; 102(8)(b) disturbance or breach of the peacetroubles ou atteinte à la paix publique R.S.O. 1990, c. L.19; 34(3)

violation d’obligation R.S.O. 1990, c. J.3; 41(2)

violation de privilège R.S.O. 1990, c. L.10; 46(1)

forfeiture or breach of condition déchéance ou violation d’une condition R.S.O. 1990, c. L.15; 5(9)