Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

caisse populaire ou association coopérative de crédit credit union or cooperative association L.R., c. B-1.01; 196(2)

cooperative housing association L.R., c. N-11; 11(1)

Canadian Standards Association L.R., c. H-3; ann. I, partie I, 20

Canadian Payments Association L.R., c. C-21; 2(1) "Association canadienne des paiements"

assistance (aid to persons in need) L.R., c. C-1; 2 "assistance publique" assistance publique et services de protection socialeassistance and welfare services L.R., c. F-8; 26 "programme spécial de bien-être social" (d)

avance, aide ou prestation d’assistance sociale advance, assistance or welfare payment L.R., c. P-6; 30(2)

aider, assister, conseiller ou amener aid, abet, counsel or procure/to (the commission of an offence) L.R., c. C-39; 57 aider, assister, receler ou cacher aid, assist, harbour or conceal/to (a deserter) C. cr.; 54 assister à l’audition attend the court/to L.R., c. B-3; 170(4) assister aux séances attend the sittings/to (of the Supreme Court) L.R., […]

association (formed in a foreign country on a Lloyd’s plan) L.R., c. I-11.8; 571 "association" association ayant fait appel au public distributing association L.R., c. C-41.01; 260(1) "association ayant fait appel au public" association issue du fusionnement amalgamated association L.R., c. A-11.2; 25(7)(b) association née de la fusion amalgamated association L.R., c. C-40; 129(1) "association […]

former Act association L.R., c. C-41.01; 2 "association antérieure"

assigné à comparaître/être subpoenaed to attend/to be (on the trial) L.R., c. C-39; 25 assigné de vive voix/être summoned by word of mouth/to be (juror) C. cr.; 642(2) assigné et assermenté/être subpoenaed and sworn/to be L.R., c. C-39; 42 assigner à comparaître command the attendance/to (of a witness) L.R., c. C-5; 46 assigner à comparaître […]