Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

acting assessor (appeals concerning compensation) L.R., c. E-4.5; 50(2)

discretionary judgment (by a body corporate) L.R., c. I-11.8; 490(1) "société de conseil en placement et de gestion de portefeuille" (b)/ c. T-19.8; 449(1) "société de conseil en placement et de gestion de portefeuille" (b) discretion (of the Tribunal) L.R., c. H-6; 50(1) appraisal (of the value for duty) L.R., c. C-52.6; 58(5) à l’appréciation […]

apprehend/to (a witness) L.R., c. C-39; 44(3) apprehend/to (an accused) L.R., c. F-27; 33 appréhender et amener apprehend and bring up/to (for examination) L.R., c. B-3; 166 guerre, invasion ou insurrection, réelles ou appréhendées real or apprehended war, invasion or insurrection Charte canadienne; 4(2)

apprenti au service de mer apprentice to the sea service L.R., c. S-9; 2 "marin" commis, ouvrier, serviteur et apprenti clerk, labourer, servant and apprentice L.R., c. C-40; 78(1)

apprentice pilot L.R., c. P-14; 2 "apprenti-pilote"

contrat de louage d’ouvrage ou d’apprentissage contract of hiring or apprenticeship (of a seaman) L.R., c. M-6; 2(1) "employeur" contrat de louage de services ou d’apprentissagecontract of service or apprenticeship L.R., c. C-8; 2(1) "emploi" déficience physique, mentale, psychiatrique ou sensorielle constante ou difficulté d’apprentissagepersistent physical, mental, psychiatric, learning or sensory impairment L.R., c. C-27.5; […]

importer, envoyer, apporter ou transporterimport, send, take or transport/to (any intoxicating liquor) L.R., c. I-3; 4

apposé, empreint ou souscrit/êtreaffixed, impressed or subscribed/to be (signature) L.R., c. C-5; 54(1) apposer à l’endos d’un mandat un visamake an endorsement on a warrant/to C. cr.; 528(1) apposer sa signature endorse/to (a probation order) L.R., c. Y-1; 23(6) apposer un visa à un mandat make an endorsement on a warrant/to C. cr.; 487(4) contrefait […]

preuve raisonnable des lois applicables reasonable proof of the governing laws (transmission of securities) L.R., c. C-44; 51(8)(b) satisfaire aux normes applicables en matière de sécurité satisfy any security requirements/to L.R., c. N-2.5; 5(4) taux d’intérêt applicable rate of interest applicable L.R., c. B-1.01; 441(1)

operation (of a section) L.R., c. C-28; 2 "étudiant" (d) proper enforcement (of an Act) L.R., c. C-11; 18(1)(e) administration (of an Act) L.R., c. C-11; 26(7)/ c. T-12.4; 9(2) administration and operation (of an Act) L.R., c. L-12.4; 14(1) administration or enforcement (of an Act) L.R., c. A-1; 16(4)(a)/ c. C-8.5; 101(3)/ c. F-11.3; […]