Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

loyer perçu par anticipationaccelerated rent L.R., c. B-3; 65.2(6) paiement par anticipation advance payment L.R., c. D-1; 16(f)(ii)

décision anticipéeadvance ruling (importation of goods from a NAFTA country) L.R., c. C-52.6; 43.1(1) expiration anticipée anticipated expiration (of a period of service in the Canadian Forces) L.R., c. C-17; 22(a) pertes anticipées future losses L.R., c. S- 8.3; 16(a)

moyen anticonceptionnel contraceptive device L.R., c. F-27; 2 "moyen anticonceptionnel"

antidaté ou postdaté/être antedated or post-dated/to be (bill of exchange) L.R., c. B-4; 26(d)

Code antidumpingAntidumping Code (implementation of the GATT) L.R., c. C-10.6; ann. 1902 2.d)i) droits antidumping anti-dumping duty L.R., c. S-15; 3(a) droits antidumping ou compensateurs antidumping or countervailing duties L.R., c. C-10.6; ann. 410 "droit de douane" b) ordonnances en matière de droits antidumping et compensateurs countervailing and antidumping orders L.R., c. C-10.6; ann. 407 […]

nature de l’antinomienature of the conflict (between the Act and another federal law) L.R., c. O-7; 16.1(2)(b)

avoidance (of settlements and preferences) L.R., c. B-3; 97(1) annulment (of plant breeder’s rights) L.R., c. P-14.6; 13 rescission (of an order) L.R., c. G-11; 8(6) cancellation (of a production licence) L.R., c. C-8.5; 68(2) cancellation (of a signature) L.R., c. B-4; 142(2) termination (of a loan or commitment to make a loan) L.R., c. […]

render void/to (a meeting) L.R., c. C-44; 153(6) extinguish/to (an outstanding account) L.R., c. F-3.3; 9(3) rescind/to (a disciplinary action) L.R., c. L-2; 99(1)(c)(iii) override/to (any conflicting directions) L.R., c. B-3; 119(1) supersede and withdraw/to (a writ for the election) L.R., c. P-1; 31(3) overturn/to (a decision) L.R., c. C-10.6; ann. 1903 1.b) annul/to (a […]

maladie, désordre ou état physique anormaldisease, disorder or abnormal physical state L.R., c. F-27; 3(1) sans délai anormal without unreasonable delay (to be informed of the specific offence) Charte canadienne; 11(a)

antécédents de violence, y compris des antécédents de violence familiale history of violent behaviour, including violence in the home C. cr.; 106(9.1)