Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

abattage, emballage, classification, fixation du prix, entreposage, estampillage et étiquetage slaughtering, storing, grading, packing, assembling, pricing, marking and labelling (agricultural products) L.R., c. C-0.4; 2 "conditionnement" traitement et abattage sans cruautéhumane treatment and slaughter (of animals) L.R., c. M-3.2; 20(f)

abattement fiscaltax abatement L.R., c. F-8; 26 "abattement fiscal" abattement ou remboursement abatement or refund (granted in respect of goods) L.R., c. C-52.6; 79 abattement spécial special abatement (of taxes) L.R., c. F-8; 4(4) unité d’abattement tax abatement unit L.R., c. F-8; 6(3)

destroy/to (a diseased animal) L.R., c. H-3.3; 13(1)

lacérer ou abîmermutilate or deface/to (a permit book) L.R., c. C-24; 64

modifié ou aboli/être altered or extinguished/to be (rights) L.R., c. P-1.3; 17(2)

nature, abondance ou accessibiliténature, extent or availability (of information) L.R., c. S-15; 86(2)

carte d’abonnementcommutation passenger ticket (issued by a railway company) L.R., c. R-3; 300(1)(b)

situé dans des eaux navigables ou à la surface ou aux abords de celles-ci/être located in, on or adjacent to navigable waters/to be (work or installation) L.R., c. P-29; 2 "installations portuaires"

collision with any other ship L.R., c. S-9; 262(l) règlements sur les abordages Collision Regulations L.R., c. S-9; 2 "règlements sur les abordages"

aborder ou importuner une personne ou mendieraccost or impede a person or beg/to (assault) C. cr.; 265(1)(c)