Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

offrir des services d’interprétation à l’accusémake interpreters available to assist the accused/to C. cr.; 530.1(f)

services sociaux personnels, services d’orientation, d’évaluation des besoins et de référence casework, counselling, assessment and referral services L.R., c. C-1; 2 "services de protection sociale" (b)

utilities L.R., c. N-11; 84(1)(c)

organismes ou services de commercialisation marketing agencies or facilities L.R., c. C-24; 6(g)

guichets automatiques bancaires et services de compensation intra-réseauautomated banking and teller machine services L.R., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(ix)

investment counselling services L.R., c. B-1.01; 409(2)(c) fournir des services de conseil en placementprovide investment counselling services/to L.R., c. C-41.01; 375(2)

services sociaux personnels, services d’orientation, d’évaluation des besoins et de référence casework, counselling, assessment and referral services L.R., c. C-1; 2 "services de protection sociale" (b)

assessment and counselling services L.R., c. V-3; 3(4)(a)

printing and publishing services L.R., c. S-25; 5(1)(d)

services d’information et de consultation information and consultative services (protection of the environment) L.R., c. C-15.3; 15(c)