Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

omettre de révéler tout renseignement utile fail to disclose any relevant information/to L.R., c. C-49; 13(1)(b)

renseignements complets et exacts full and correct statements (respecting working conditions) L.R., c. L-2; 249(2)(c)

disposition information (part of an assessment report about an accused) C. cr. ; 672.51(1)

renseignements complets et exacts full and correct statements (respecting working conditions) L.R., c. L-2; 249(2)(c)

donner volontairement des renseignements faux ou fallacieux ou faire sciemment une fausse déclaration wilfully furnish false or misleading information or knowingly make any misrepresentation/to (in an application for an export permit) L.R., c. C- 51; 42

personal information L.R., c. A-1; 19(1) fichier de renseignements personnels personal information bank L.R., c. P-21; 3 "fichier de renseignements personnels"

fournir tous les renseignements pertinents furnish with all material information/to L.R., c. C-44; 216(3)

privileged communication (return made to the Minister) L.R., c. B-8; 19 renseignements protégés privileged information L.R., c. C-43; 18(1)(b)/ c. E-9; 5(4)/ c. S-15; 77.021(2)

renseignements commerciaux de nature exclusive business proprietary information L.R., c. C-10.6; ann. 1904 14 information covering business proprietary L.R., c. C-10.6; ann. ann. 1901.2 7.a) renseignements confidentiels, personnels, commerciaux de nature exclusive confidential, personal, business proprietary information L.R., c. S-15; 77.021(2)

confidential information L.R., c. C- 41.01; 266(1)(h) constituer un renseignement confidentiel constitute a confidence/to (of the Queen’s Privy Council for Canada) L.R., c. C-5; 39(1) divulgation de renseignements de nature commerciale confidentiels disclosure of confidential commercial information L.R., c. C-34; 12(4)(b) renseignement confidentiel précis specific confidential information (used by an insider) L.R., c. C-44; 131(4)/ […]