port d’immatriculation

port of registry (of a ship) L.R., c. S-9; 32(b)

port de livraison

port of delivery L.R., c. S-9; 247(1)(a)

port de pêche ou de plaisance

fishing or recreational harbour L.R., c. F-24; 2 "port de pêche ou de plaisance"

port de retour

port convenable de retour proper return port L.R., c. S-9; 282(1)

port inscrit

scheduled harbour L.R., c. F-24; 2 "ports inscrits"

pornographie

pornographie juvénilechild pornography C. cr.; 163.1(1)

ponte

saison de la ponte nesting season (of migratory birds) L.R., c. M-7.01; ann., préambule

ponté

navire non pontéopen ship L.R., c. S-9; 94(5)

pontée

pontée de bois ou produits concentrés timber deck cargo or concentrates (ship) L.R., c. S-9; 543(1) quantité de chargement en pontée et en cales quantities of cargo on deck and below L.R., c. S-9; 539

population

population civilecivil population L.R., c. E-4.6; 2 "plan d’intervention civil" (a) population de la minorité francophone ou anglophoneEnglish or French linguistic minority population L.R., c. O-3.01; 32(1)(e) population flottante ou passagère population of a transient or floating character L.R., c. E-2; 21(3)(a) populations autochtones aboriginal peoples L.R., c. C-51; 4(2)(b)