Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

bien périssableperishable property L.R., c. S-26; 68 perishable article L.R., c. C-33; 11 biens qui sont périssables ou qui se déprécient rapidement perishable or rapidly depreciating property L.R., c. S-8.3; 7(2) marchandise périssable saisie perishable thing seized L.R., c. F-14; 70(3)

afficher en permanencepost and keep posted/to (a notice) L.R., c. L-2; 16(g) avoir le droit de résider en permanenceentitled to permanently reside/to be (in Canada) L.R., c. C-29; 2(2)(b) maintenir en permanence continue permanently/to (payment of a pension) L.R., c. P-6; 37(2) perte en permanence de l’usage permanent loss of the use (of an organ […]

engagé pour une période indéterminée/être serve for an indefinite period/to (member of the Canadian Forces) L.R., c. C-17; 17(1)(b) membre du personnel nommé pour une période indéterminée indeterminate employee (in the public service) L.R., c. C-23.4; 62(1)

dernier exercice terminé et périodes intérimaires subséquentes most recently completed fiscal year and subsequent interim periods L.R., c. C-34; 122(c)(iv)(A)

frequency (of meetings of a committee) L.R., c. L-2; 135(11)(b) selon une périodicité au moins annuelleon a periodic basis not less frequently than once each year (publication) L.R., c. A-1; 5(1)

cotisations périodiques, droits d’adhésion et autres paiements periodic dues, assessments and initiation fees L.R., c. L-2; 94(3)(a)(ii) indemnité sous forme de montant global ou de versements périodiques compensation in a lump sum or in periodic payments L.R., c. E-4.5; 49(g)/ c. E-9; 32.1(g) paiement périodique de pension periodic pension payment L.R., c. I-4; 5 "paiement […]

period of service (of a member of the Canadian Forces) L.R., c. C-17; 2(1) "engagement de durée intermédiaire" période continue de service à plein tempscontinuous period of full-time service (in the Canadian Forces) L.R., c. C-17; 41(2) période de service accompagné d’optionperiod of elective service L.R., c. D-2; 18(1)(a)

probation (under the Public Service Employment Act) L.R., c. M-13.4; 37(4) renvoi à la suite d’une période de stagerejection on probation L.R., c. P-1.3; 63(1)(c)

period of suspension (from employment) L.R., c. U-1; 28.1(2)(a)

pendant la période de validitéduring the subsistence (of a protective direction) L.R., c. P-14.6; 19(2)