Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

agendum (of Privy Council) L.R., c. C-5; 39(2)(c) agenda (of a constitutional conference) Loi constitutionnelle de, 1982; 35.1(a) énoncer les points à inscrire à l’ordre du jourstate the business to be transacted/to (notice of a meeting of shareholders) L.R., c. I-11.8; 159(3)(a) ordre du jour de la réunion business to be transacted at the meeting […]

Chancelier et Commandeur de Notre Ordre du Mérite militaireChancellor and Commander of Our Order of Military Merit (the Governor General of Canada) L.R., c. E-2; ann. I. formule 1

instauration d’un nouvel ordre économique internationalestablishment of a New International Economic Order (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann

motifs d’ordre humanitaire ou d’intérêt public reasons of public policy or compassionate or humanitarian considerations (immigrant) L.R., c. I-2; 6(5)

lawful command (given to a member of the Canadian Forces) L.R., c. C-17; 18(4)(c)

public peace (in National Parks) L.R., c. N-14; 5(2) assurer l’ordre public maintain law and order/to L.R., c. R-10; 7(1)(c) contestable pour des motifs d’ordre publicobjectionable on public grounds L.R., c. C-40; 18(1)(b) contraire à l’ordre public contrary to public policy (production of a record) L.R., c. C-5; 30(10)(b) contraire à la morale ou à […]

résidus d’hydrocarbures ou de produits chimiques, ordures et eaux usées oily residues, chemical residues, garbage and sewage L.R., c. S-9; 657(1)(n)

detention order (in respect of a ship) L.R., c. C-15.3; 78(3)

condamnation, ordre d’incarcération ou transfèrementsentence, committal or transfer (to a penitentiary) L.R., c. C-44.6; 2(1) "détenu" (a)

annulation de l’ordre de paiementcountermand of payment L.R., c. B-4; 167(a) tirer des chèques et autres ordres de paiementdraw cheques or other orders for payment/to L.R., c. B-1.01; 461(3) virement de fonds et ordre de paiement funds transfer and remittance order L.R., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(vi)