Office des normes générales du Canada

Canadian General Standards Board L.R., c. N-9; 2(1)

Office des prix des produits de la pêche

Fisheries Prices Support Board L.R., c. F-23; 2 "Office"

Office des produits agricoles

Agricultural Products Board L.R., c. A-4; 2 "Office"

office de denrées

commodity board (fishery products) L.R., c. F-23; 10(1)(i)

Office de répartition des approvisionnements d’énergie

Energy Supplies Allocation Board L.R., c. E-9; 2(1) "Office"

Office de stabilisation des prix agricoles

toute mention de l’Office de stabilisation des prix agricoles valant mention du ministre as if any reference to the Agricultural Stabilization Board were a reference to the Minister L.R., c. F-3.3; 23(1)

Office des droits de surface du Yukon

Yukon Surface Rights Board L.R., c. E-21; 35.1(1)/ c. Y-4.3; 2 "Office"

Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories Water Board L.R., c. N-27.3; 2 "Office"

Office de commercialisation du poisson d’eau douce

Freshwater Fish Marketing Corporation L.R., c. F-13; 2 "Office"

offenser

insulter ou offenser insult or offend/to (indecent act) C. cr.; 173(1)(b) offenser la décence ou l’ordre publicoffend against public decency or order/to (nude person) C. cr.; 174(2) offenser ou humilier cause offence or humiliation/to (conduct of a sexual nature) L.R., c. L-2; 247.1(a)