mise en circulation

distribution (of securities) L.R., c. C-41.01; 2 "souscripteur à forfait"/ c. I-11.8; 2(1) "souscripteur à forfait"/ c. T-19.8; 2 "souscripteur à forfait" première mise en circulation initial distribution (of shares) L.R., c. I-11.8; 303(2)(b)/ c. T-19.8; 284(2)(b)

mise en commun

accord de mise en commun pooling agreement L.R., c. O-7; 29 "accord de mise en commun" arrêté de mise en commun pooling order L.R., c. O-7; 29 "arrêté de mise en commun" établir et exploiter un ou plusieurs systèmes de mise en commun establish and operate a pool or pools/to (in respect of the marketing […]

mise en défaut

surseoir à la mise en défaut stay a default/to (in the context of an agreement) L.R., c. C-49; 2(3)

mise en demeure

demand L.R., c. N-20.01; 262(1) demand for notice L.R., c. C-20; 6(3) avis ou mise en demeure notice or demand L.R., c. P-12; 27(3)(b)

mise en accusation

déclaration de culpabilité par mise en accusation conviction on indictment L.R., c. F-28; 14(b) dénonciation, plainte ou mise en accusationinformation, complaint or indictment (for an offence) L.R., c. B-3; 207 mise en accusation pour parjure indictment for perjury L.R., c. S-26; 84 passible de mise en accusation et de punitionliable to indictment and punishment (for […]

mise à l’essai

élaboration et mise à l’essai development and testing (of civil emergency plans) L.R., c. E-4.6; 5(1)(h)(i)

mise à pied

cas où la mise à pied n’est pas assimilée au licenciement circumstances in which a lay-off shall not be deemed to be a termination of employment L.R., c. L-2; 233(a) date de mise à pied effective date of lay-off L.R., c. L-1; 2(1) "date de mise à pied" maladie, invalidité, mise à pied ou autre […]

mise au monde

au cours de la mise au monde in the act of birth (to cause death of a child) C. cr.; 238(1)

mise au point

élaboration et mise au pointplanning and development (of port policy) L.R., c. C-9; 3(2)(b) mise au point et en oeuvre development and application (of knowledge and expertise) L.R., c. C-13.4; 3(c) mise au point et utilisation development and utilization (of systems) L.R., c. C-34; 49(2)(d)

mise aux voix

prévoir une mise aux voix séparée pour les souscripteurs avec participation provide for participating policyholders to vote separately/to L.R., c. I-11.8; 154(3)(a)