Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

rendre insensible, inconscient ou incapable de résistance render insensible, unconscious or incapable of resistance/to (another person) C. cr.; 246(a)

insert/to (a notice in a newspaper) L.R., c. B-6; 18(a) faire insérer sans délai un avisforthwith publish notice/to (in a newspaper) L.R., c. C-44; 211(7)(b) fixé, inséré ou joint/êtreattached to, inserted in or accompanying/to be (an article offered for sale) L.R., c. C-34; 52(2)(b) indications à insérer description that is required to be included (in […]

enrolment (in a course) L.R., c. N-19; 4(3) entry (in the securities register) L.R., c. C-41.01; 458(1) agent d’inscription ou de transfert registrar or transfer agent (of a company issuing securities) L.R., c. C-44; 49(4)/ c. I-11.8; 90(1)(b)/ c. T-19.8; 89(1)(b) bookmaking, vente d’une mise collective ou inscription ou prise de paris bookmaking, pool selling […]

listing (of wine and distilled spirits) L.R., c. C-10.6; ann. 802 1

endorsement (on a document) L.R., c. S-6; 2 "contreseing"

registration of transfer (of security) L.R., c. C-41.01; 128(9)

sujet d’inquiétude nationale grave matter of serious national concern L.R., c. S-15.4; 2 "état d’urgence"

métier, industrie, négoce ou état insalubre, bruyant ou nuisiblenoxious, noisome or offensive art, trade, business, occupation or calling (not to be exercised in or on leased premises) L.R., c. L-5; Formule 12 5

incendie, inondation, sécheresse, tempête, tremblement de terre ou autre phénomène naturel fire, flood, drought, storm, earthquake or other natural phenomenon L.R., c. E-4.5; 5 "sinistre" (a)

caduc, inopérant ou non susceptible d’être exécuté/être null and void, inoperative or incapable of being performed/to be (agreement) L.R., c. C-34.6; ann. II, 8(1) dangereux, inutile, inopérant ou inefficacedangerous, useless, inoperative or ineffective (property) C. cr.; 430(1)(b) défectueux ou inopérant defective or inoperative (patent) L.R., c. P-4; 47(1) dépouiller des données de leur sens, les […]