Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

détruire un groupe identifiable destroy an identifiable group/to (genocide) C. cr.; 318(2)

related group L.R., c. C-43; 2(1) "groupe lié"/ Loi de l’imp“t sur le revenu; 251(4) "groupe lié"

unrelated group Loi de l’imp“t sur le revenu; 251(4) "groupe non lié" unrelated group (of individuals or corporations) L.R., c. B-3; 4(2)(c)(v)

groupe parlementaire du parti gouvernemental House of Commons caucus of the government party L.R., c. P-1; 50(2)(a) groupes parlementaires de l’Opposition House of Commons caucuses of the parties in opposition to the government L.R., c. P-1; 50(2)(b) membres de groupes parlementaires caucus members of a political party represented in Parliament L.R., c. P- 1.3; 2

Standing Group on Emergency Questions (within the International Energy Agency) L.R., c. E-9; 12

clearing group L.R., c. C-41.01; 416 adhérent ou membre d’un groupe de compensationdirect clearer or member of a clearing group L.R., c. T-19.8; 480

consumer group L.R., c. C-36.4; 3(3)/ c. P-4; 92(1)

executive group L.R., c. P-33; 2(4)

comité ou groupe de travail spécial ou permanent ad hoc or standing committee or working group L.R., c. C-10.6; ann. 1802 4

individus ou groupes défavorisés disadvantaged individuals or groups L.R., c. O-7; 5.2(3)