Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

forclore le droit, l’intérêt ou la réclamation foreclose the estate, interest or claim/to (of a person, in or on a land mortgaged) L.R., c. L-5; 101

foreclosure L.R., c. B-1.01; 434(1) éteint par forclusion/être foreclosed/to be (equity of redemption in a mortgaged property) L.R., c. N-11; 13(1)(b)(ii) forclusion ou défaut foreclosure or default (acquisition of assets) L.R., c. C-34; 111(d)

agent forestier timber agent L.R., c. Y-4; 76(2) diviser en circonscriptions ainsi qu’en districts miniers ou forestiers divide into mining districts, land districts and timber districts/to (territorial lands) L.R., c. T-7; 23(g) étude forestière forestry survey L.R., c. F-30; 3(1)(d) région d’expérimentation forestièreForest Experimental Area L.R., c. F-30; 4 ressources forestières forest resources L.R., c. […]

commercialisation des produits de la forêt marketing of forest products L.R., c. F-30; 3(2) zone d’expérimentation forestière et forêt nationale forest experimental area and national forest L.R., c. T-7; 3(4)

souscripteur à forfait securities underwriter L.R., c. B-1.01; 2 "souscripteur à forfait"/ c. I-11.8; 2(1) "souscripteur à forfait"/ c. T-19.8; 2 "souscripteur à forfait" underwriter L.R., c. A-10.1; 6(3)(b)/ c. C-44; 126(1) "initié" (d)/ c. P-11.1; 9(4)(b)

appliquer un taux de fret forfaitairecharge a through rate/to (transportation of goods) L.R., c. S-10.01; 5(2) paiement forfaitaire lump sum payment L.R., c. N-7; 86(2)(a) versement partiel sur un montant forfaitaireinstalment of a lump sum amount L.R., c. I-4; 5 "paiement périodique de pension" (a)

forger, altérer ou falsifier forge, alter or tamper with/to (a pass or permit) L.R., c. O-5; 5(1)(c)

forces navales ou forces de l’armée naval or military forces (of Her Majesty) L.R., c. G-7; 60

Her Majesty’s Forces L.R., c. N- 5; 2 "forces de Sa Majesté"/ C. cr.; 2 "forces de Sa Majesté" forces armées de Sa Majesté levées par le Canada armed forces of Her Majesty raised by Canada C. cr.; 2 "Forces canadiennes" officier et militaire du rang des forces de Sa Majestéofficer and non-commissioned member of […]

water-power (acquired for the development of electrical energy) L.R., c. R-3; 333(1)