Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

conduite vexatoire ou allégation ou objection sans fondement vexatious conduct, unfounded allegation or unfounded objection L.R., c. C-39; 73(1)(a) fondement juridique jurisdictional basis (for a taxation) L.R., c. B-7; ann. I, IX, 9(c)(ii) fondement ou substance basis or substance (of a decision) L.R., c. P-35; 97(6) rendu sur le fondement d’une erreur/êtrebased on a mistake/to […]

fonder un établissement commercial establish a place of business/to L.R., c. C-42; 11

faits connus du déclarant ou auxquels il croit et sur lesquels il se fonde facts known or believed by the deponent and relied on C. cr.; 196(4)(a) se fonder sur un renseignement rely on an information/to (contained in a declaration) L.R., c. B-1.01; 406/ c. I-11.8; 436/ c. T-19.8; 405 se fonder sur une épreuve […]

gouvernement d’une province, municipalité, organisme social, fondation, fiducie, succession ou personne government of a province, municipality, social agency, foundation, trust, estate or person L.R., c. N-11; 2 "caisse d’assistance locative"

Asia-Pacific Foundation of Canada L.R., c. A-13; 2

charitable foundation Loi de l’imp“t sur le revenu; 149.1(1) "fondation de bienfaisance"

private foundation Loi de l’imp“t sur le revenu; 149.1(1) "fondation privée"

public foundation Loi de l’imp“t sur le revenu ; 149.1(1) "fondation publique"

fondé à croire/être have reason to believe/to L.R., c. A-2; 4.5(2) fondé ou opportun necessary or advisable (order or regulation) L.R., c. E-4.5; 40(1) fondé sur le principe coopératif/être organized on cooperative principles/to be L.R., c. B-1.01; 2 "société coopérative de crédit centrale" fondé/être substantiated/to be (complaint) L.R., c. H-6; 53(1) true/to be (ground of […]

concevoir, construire, faire fonctionner et entretenir design, construct, operate and maintain/to (waste treatment facilities) L.R., c. C-11; 15(4)(a) fonctionner dans un but lucratif operate for profit/to (society) L.R., c. I-11.8; 23(2) fonctionner sans formalisme et avec célérité proceed informally and expeditiously/to (tribunal) L.R., c. S-19.6; 19(1)(a)