Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

enregistrement de bord et enregistrement contrôle on-board recording and communication record (aircraft) L.R., c. A-2; 6.4

videotape (evidence) C. cr.; 715.1

public inquiry L.R., c. C-41.01; 26(3) enquête publique sur une opposition public inquiry into an objection (to an incorporation) L.R., c. B-1.01; 26(3)

carry out an investigation/to L.R., c. A-1; 32 inquire into/to (a matter) L.R., c. B-3; 100(1) enquêter sur une épave inquire into a wreck/to C. cr.; 415(a)

fact finder (in relation to a collective bargaining) L.R., c. P-35; 54.1(3) investigator (transport occurrence) L.R., c. C-23.4; 2 "enquêteur" hearing officer L.R., c. E-9; 34(4)(b)/ c. E-21; 10(2)

Correctional Investigator L.R., c. C-44.6; 157 "enquêteur correctionnel"

registrable (trade-mark) L.R., c. T-13; 12(1) registrable (work in which copyright subsists) L.R., c. C-42; 54(7)

coupe, enlèvement et emploi du bois cutting, removal and disposal of timber L.R., c. F-30; 6(a) dissimulation, enlèvement, altération, détérioration ou oblitération concealment, removal, alteration, defacement or obliteration (marking of a ship) L.R., c. S-9; 12(6)(b) enlèvement, contrainte ou machination, prétexte ou artifice faux ou frauduleux abduction, duress, or false or fraudulent pretence, device or […]

kidnap/to C. cr.; 279(1) arracher, enlever, recouvrir, mutiler, lacérer ou modifier take down, remove, cover up, mutilate, deface or alter/to (a printed advertisement having reference to an election) L.R., c. E-2; 262 briser, enlever ou modifier un sceau break, alter, tamper with or remove a seal/to L.R., c. H-3.3; 37(1) céder, enlever, cacher ou aliénerassign, […]

cas de force majeure ou acte d’ennemis de Sa Majestéact of God or Queen’s ennemies (not covered by an insurance) L.R., c. C-24; 52(4) ennemi en guerre contre le Canada enemy at war with Canada C. cr.; 46(1)(c)