Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

most-favoured-nation rate of duty L.R., c. C- 10.6; ann. 702 2.a)

freight rate (railway) L.R., c. M-1; 8(1.1) appliquer un taux de fret forfaitaire charge a through rate/to (transportation of goods) L.R., c. S-10.01; 5(2) barème de taux de fret spécifié specified rate schedule (transportation of goods) L.R., c. S-10.01; 2(1) "contrat d’exclusivité limitée" double régime de taux de fret dual rate system (transportation of goods) […]

net interest rate Loi de l’imp“t sur le revenu; 211(1) "taux d’intérêt net"

tarifs de taux de catégorie class rate tariffs (freight tariffs of a railway company) L.R., c. R-3; 283(1)(a)

rate of exchange L.R., c. F-11; 48(2) pratiques de taux de change multiples multiple currency practices L.R., c. B-7; ann. I, VIII, 3 suivant le taux de change indiqué according to an indicated rate of exchange L.R., c. B-4; 27(1)(d)

taux national de chômage national rate of unemployment L.R., c. U-1; 2(1) "taux national de chômage" taux national moyen de chômage average national rate of unemployment L.R., c. U-1; 2(1) "taux national moyen de chômage"

tarifs de taux de concurrencecompetitive rate tariffs (freight tariffs of a railway company) L.R., c. R-3; 283(1)(c)

compensation pour le maintien du taux abaissécompensation for maintaining the reduced rate (for transportation of goods) L.R., c. A-15; 4(1) contrat de taux à terme forward rate agreement L.R., c. B-3; 65.1(8) "contrat financier admissible" (f)/ c. C-3; 39.15(4)(f) échelle de taux schedule of rates (wages) L.R., c. L-4; 6(a) intérêts au taux réglementaireinterest at […]

criminal rate (annual rate of interest) C. cr.; 347(2) "taux criminel"

discount rate L.R., c. S-15; 21(1)(a)(ii) minimum lending rate (of the Bank of Canada) L.R., c. B-1.01; 457(11)(b) taux d’intérêt ou d’escompte rate of interest or discount L.R., c. I-15; 2