Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

compléter ou modifier la description ou la dénomination add to or alter the denomination or the description/to (of a new variety of plant) L.R., c. P-14.6; 18 description abrégée short-form description (of contraventions) L.R., c. C-38.7; 8(1)(b) description et spécification insuffisanteinsufficient description and specification (of patent) L.R., c. P-4; 47(1) erreur d’écriture, fausse appellation, description […]

exception (granted to a company by the Governor in Council) L.R., c. I-11.8; 261(1)(e)/ c. T-19.8; 243(1)(e) exemption (from using equipment or method required by regulations) L.R., c. O-7; 16(3) circonstances exceptionnelles justifiant la dérogationexceptional circumstances that justified the permit (authorizing hours to be worked in excess) L.R., c. L-2; 176(3) demande de dérogation claim […]

modification dérogatoire à la compétence législative amendment that derogates from legislative powers Loi constitutionnelle de, 1982; 38(2) sous réserve d’un accord dérogatoirein the absence of any different agreement L.R., c. B- 4; 36(2)

infringe/to (the rules of a convention) L.R., c. C-26; ann. I, V, 32 abroger les droits, immunités et attributions ou y déroger abrogate or derogate from privileges, immunities and powers/to L.R., c. P-1.3; 4(1) déroger à l’engagement de rembourserevade compliance with the undertaking to repay/to L.R., c. C- 49; 13(1)

conduct (of a referendum) L.R., c. R-4.7; 7(4)(a) conduct (of lawful investigations) L.R., c. A-1; 16(1)(c) déroulement des procédures conduct of proceedings (of the Tax Court of Canada) L.R., c. T-2; 20(1.1)(h) déroulement des réunions procedure in all business at meetings L.R., c. C-13; 22(c) entraver le bon déroulement d’un interrogatoireprejudicial to the effective conduct […]

se déroulerproceed/to (hearing) L.R., c. R-10; 45.11(3) proceed/to (trial) L.R., c. F-27; 40(1)/ c. N-1; 8(1) se dérouler en plus d’un lieu take place partly at one place and partly at another/to (trial) L.R., c. F-7; 15(3) se dérouler sur pièces conducted on the basis of documents and other materials/to be (arbitral proceedings) L.R., c. […]

deviation (ship) L.R., c. C-27.01; ann. I IV 4

dérouter ou réexpédier redirect in transit or redispatch/to (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 38(3)

most recent consolidated financial statements (of a corporation) L.R., c. C-44; 105(4)(a)

non-paiement ou dérobadenon-payment or evasion (of tolls) L.R., c. P-38; 27(2)