demande d’examen

présenter une demande d’examen de la situation financière apply for a review of the financial affairs/to (of an insolvent farmer) L.R., c. F-2.3; 20(1)

demande d’agrément

avis d’intention de la demande d’agrément notice of intention to apply for approval (of a reduction of stated capital) L.R., c. B-1.01; 75(5)/ c. C-41.01; 82(5) demande d’agrément d’une entreprise ou d’un fondsapplication for approval of a business or fund L.R., c. I-2; 94.6(1)(a)

demande d’annulation

application for setting aside (an arbitral award) L.R., c. C-34.6; ann. VII, 34(1) demande de révision et d’annulationapplication to review and set aside (the decision of a Deputy Minister) L.R., c. S-15; 96.1(1)

demande d’approbation

application for approval (of a proposal) L.R., c. B-3; 60(1.2)

demande complémentaire

divisional application L.R., c. P-4; 36(2)

demande conjointe

application made jointly (by both parties) L.R., c. L-2; 67(3) présenter une demande conjointe make a joint application/to (for a spouse’s allowance) L.R., c. O-9; 21(5)(b)

demande d’accréditation

application for certification (of a bargaining agent) L.R., c. P-1.3; 3 "personne occupant un poste de direction ou de confiance" (c)

demande d’affiliation

application for membership (to an association) L.R., c. C-40; 43(2)

délit

assumer la responsabilité de leurs délits bear responsibility for their contraventions/to (young persons) L.R., c. Y-1; 3(1)(a.1) délit ou quasi-délit delict and quasi-delict L.R., c. C-50; 2 "délit civil" félonie, délit, crime felony, misdemeanour, crime L.R., c. F-32; 3(1) prendre en flagrant délit d’infractionfind committing an offence/to L.R., c. F-14; 50

délit civil

tort L.R., c. C-50; 2 "délit civil"/ c. I-16; 9/ c. V-2; 15(a)