Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

final decision (of the Board of Governors of the IMF) L.R., c. B-7; ann. I, XXIX, (b)

arbitral award L.R., c. P-1.3; 3 "décision arbitrale"/ c. P-35; 2(1) "décision arbitrale" convention collective ou décision arbitralecollective agreement or arbitral award L.R., c. A-10.4; 6(1)/ c. M- 13.4; 36(3) rendre une décision arbitrale render an arbitral award/to L.R., c. P-1.3; 54

compensation award (for loss resulting from pesticide residue) L.R., c. P-10; 14(1)

Disposition of Detention C. cr.; Formule 49

final determination L.R., c. S-15; 41(3) final disposition (of proceedings) L.R., c. H-2.7; 19(2)

definitive decision L.R., c. S-15; 77.01(1) "décisions finales" maintenir une décision finale ou la renvoyer pour décision uphold a final determination or remand it for action/to L.R., c. C-10.6; ann. 1904 8 retenir l’arme jusqu’à décision finale sur la demandehold the weapon pending the final disposition of the application/to (for a registration certificate) C. cr.; […]

décision judiciaire ou quasi-judiciaire conviction, ruling, order or judgment (in favour of or against a body corporate) L.R., c. C-44; 187(7)(e) décision judiciaire ou quasi judiciaireconviction, ruling, order or judgment (in favour of or against a company) L.R., c. T-19.8; 36(e) il n’est admis aucun recours ou décision judiciaireno order shall be made, process entered […]

preliminary determination L.R., c. S- 15; 38(1) interim decision (of the Board) L.R., c. C-42; 66.51

hazardous waste L.R., c. C-15.3; 43(1)

mode de conservation à bord des déchets polluants method of retention of any pollutant carried on board a ship as waste L.R., c. S-9; 657(1)(c)(iv)