Compte des dotations pour la conservation du patrimoine national

Canadian Heritage Preservation Endowment Account L.R., c. C-51; 36(1)

compte des prestations de décès de la force régulière

Regular Force Death Benefit Account L.R., c. C-17; 68(1)

compte des régimes de pension agréés

Registered Pension Plans Account L.R., c. P-31.8; ann. I 6

Compte des ressources générales

General Resources Account (of the IMF) L.R., c. B-7; ann. I, 2(iii)

compte de réserve

jour où une banque peut faire des opérations au compte de réservereservable day (in respect of a bank) L.R., c. B-1.01; 457(9)

compte de revenu

réputé appartenir au compte de revenu/être deemed to be revenue moneys/to be L.R., c. I-5; 62

compte de service et de réduction de la dette

Debt Servicing and Reduction Account (of Canada) L.R., c. D- 0.5; 3/ c. T-6.1; 5(3)

compte de stabilisation du revenu net

net income stabilization account Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "compte de stabilisation du revenu net"

compte de stabilisation pour le grain de l’Ouest

Western Grain Stabilization Account L.R., c. F-3.3; 25(1)

compte de surplus

verser au crédit d’un compte de bénéfices non répartis ou d’un autre compte de surpluscredit to a retained earnings or other surplus account/to L.R., c. C-44; 26(6)