Commission frontalière

International Boundary Commission L.R., c. I-16; 2 "Commission"

Commission des Nations Unies pour le droit commercial international

United Nations Commission on International Trade Law L.R., c. C-34.6; 2 "Code"

Commission des pêches des Grands Lacs

Great Lakes Fishery Commission L.R., c. F-17; 2 "Commission"

Commission des pensions de la Gendarmerie royale du Canada

Royal Canadian Mounted Police Pension Board L.R., c. R-11; 25

Commission de médiation-arbitrage

Mediation-Arbitration Commission (created in respect of each bargaining unit of the CNCP) L.R., c. M-0.3; 2(1) "commission"

commission de révision

Review Tribunal L.R., c. C-0.4; 2 "Commission" board of review (environmental protection) L.R., c. C-15.3; 19(1)

Commission de révision de l’impôt

Tax Review Board L.R., c. T-2; 3

Commission de révision des lois

Statute Revision Commission L.R., c. S-20; 2 "Commission"

Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Historic Sites and Monuments Board of Canada L.R., c. H-4; 2 "Commission"

Commission de coopération environnementale

Commission for Environmental Cooperation L.R., c. C-50; 20.1 "commission compétente"