Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

baggage check L.R., c. C-26; ann. III, I, IV(a)

nomination paper (filed by a candidate at an election) L.R., c. C-39; 16(1)/ c. E-2; 2(1) "documents d’élection" (b)

manifeste, bulletin de santé ou autre registre ou documentmanifest, bill of health or other record or document (concerning persons carried to Canada) L.R., c. I-2; 114(1)(dd)

ballot paper L.R., c. R-4.7; 3(4) agent des bulletins de vote spéciauxspecial ballot officer L.R., c. E-2; ann. II, 2(1) "agent des bulletins de vote spéciaux" bulletin de vote déposé ballot cast (in a representation vote) L.R., c. L-2; 16(i)(ii) bulletin de vote gâté spoiled ballot paper L.R., c. E-2; 2(1) "bulletin de vote gâté" […]

Plant Varieties Journal (published by the Plant Breeders’ Rights Office) L.R., c. P-14.6; 71(1)

Executive Committee (of the National Parole Board) L.R., c. C-44.6; 151(1)

dépense budgétaire nette net budgetary expenditure (of the Government of Canada) L.R., c. S-15.4; 2 "dépense" gestion financière, notamment les prévisions budgétaires, les dépenses, les engagements financiers, les comptes, le prix de fourniture de servicesfinancial management, including estimates, expenditures, fees or charges for the provision of services L.R., c. F-11; 7(1)(c)

nominated and to consent to be nominated so as to be a candidate for election/to be L.R., c. P-1; 21

commettre un bris de prison break a prison/to C. cr.; 144(a)

briser, enlever ou modifier un sceau break, alter, tamper with or remove a seal/to L.R., c. H-3.3; 37(1)