Archives : Lexique

normal value (of goods) L.R., c. S-15; 2(1) "valeur normale"

probative value (of information contained in a record) L.R., c. C-5; 30(6) significant probative value (evidence) C. cr.; 276(2)(c) avoir la même valeur probante qu’un originalhave the same probative force as the original document/to (copies or extracts) L.R., c. C-33.3; 21(1)

realizable value (of property) L.R., c. B-3; 32

value at market prices L.R., c. F-8; 18(4)(a) merchantable value (of goods) C. cr.; 379 "bons-primes" (b) market value L.R., c. E-21; 26(2)/ c. N-7; 97(2) juste valeur marchande fair market value (of property) L.R., c. P-12; 6(4)(b) fair market value (of objects made by aboriginal peoples) L.R., c. C-51; 4(2)(b) total de la juste […]

security L.R., c. I-11.8; 85 "valeur mobilière" acquérir des biens, notamment sous forme d’argent ou de valeurs mobilières acquire any money, securities or other property/to L.R., c. C-13; 6(3) action ou valeur mobilière immédiatement convertible share or security currently convertible (into shares) L.R., c. C-44; 2(1) "liens" (a) anciens ou actuels détenteurs de valeurs mobilières […]

net value Loi de l’imp“t sur le revenu; 188(5) "valeur nette" valeurs nettes dues à la date de résiliationnet termination value L.R., c. B-3; 65.1(8) "valeurs nettes dues à la date de résiliation"

appraised value (of the land) L.R., c. N-11; 2 "coût de construction" (a)

assessed value L.R., c. M-13; 2(1) "valeur fiscale"

historical or cultural interest (collection of objects) L.R., c. M-13.4; 8

juste valeur du marchéfair market value (in consideration for property) L.R., c. B-3; 100(1)