Archives : Lexique

traditional hunting grounds L.R., c. N-14; 8.4(1)

public lands L.R., c. N-4; 2 "terrains publics"

tax exempt land L.R., c. M-13; 2(1) "immeuble fédéral" (d)

vacant public property L.R., c. F-14; 60(1)

terrain d’école, terrain de jeu, parc public ou zone publique où l’on peut se baignerschool ground, playground, public park or bathing area C. cr.; 179(1)(b)

public camp ground L.R., c. N-14; 7(1)(i)(vi)

terrain d’école, terrain de jeu, parc public ou zone publique où l’on peut se baigner school ground, playground, public park or bathing area C. cr.; 179(1)(b)

« propriété minière » ou « terrain minier » mining property L.R., c. Y-3; 2(1) "claim"

année civile terminée previous calendar year L.R., c. S-9; 553 après que la poursuite a terminé son exposé after the close of the case for the prosecution C. cr.; 650(3) dernier exercice terminé et périodes intérimaires subséquentes most recently completed fiscal year and subsequent interim periods L.R., c. C-34; 122(c)(iv)(A) en attendant que les procédures […]

interprétation, interprétation gestuelle et terminologieinterpretation, sign-language interpretation and terminology L.R., c. T-16; 4(1)