Archives : Lexique

(made by the Minister) arrêté de suspension S.O. 1995, c. 800; 57(2) (support) ordonnance de suspension R.R.O. 1990, Reg. 194; 70.09a(3) temporary suspension orderordonnance de suspension temporaire R.S.O. 1990, c. I.888; 393(20.4)

articulation de la suspension R.R.O. 1980, Reg. 483; sch. 1 4(1)

(of a licence) suspension R.S.O. 1990, c. M.45; 109(9)(of plan) suspension R.S.O. 1990, c. R.20; 88(1)(c)(of registration) suspension R.S.O. 1990, c. I.14; 5(2) (officer) suspension R.S.O. 1990, c. E.2; 11(1) 34(police officer) suspension R.S.O. 1990, c. P.15; 71(1) conduct, duties, suspension and dismissal (members of police forces)conduite, fonctions, suspension et congédiement R.S.O. 1990, c. P.15; […]

livre des actes en suspens O. Reg. 75/82; 45(1)(b)

(a licence) suspendre R.S.O. 1990, c. M.45; 109(9)(an employee) suspendre R.S.O. 1990, c. M.45; 68(2)(an order) suspendre R.S.O. 1990, c. M.45; 330(6) (chief of police) suspendre R.S.O. 1990, c. P.15; 23(1) 1 discharge, vary or suspend/to (court order)modifier, suspendre ou donner mainlevée R.S.O. 1990, c. F.3; 25(1) discharge, vary or suspend/to (order) donner mainlevée, modifier, […]

offender or suspected offenderauteur réel ou soupçonné d’une infraction R.S.O. 1990, c. C.24; 5(b)

offence or suspected offenceinfraction réelle ou soupçonnée R.S.O. 1990, c. C.24; 5(c)

reasonably suspect/to avoir des motifs raisonnables de soupçonner R.R.O. 1980, Reg. 936; 11(6) suspect or charge/to (with an offence)soupçonner ou inculper R.S.O. 1990, c. P.15; 71(1)

demande d’application du gain de survie O. Reg. 75/82; 31

gain de survie R.S.O. 1990, c. E.22; 2(1) / c. L.5; 65(2)survie R.S.O. 1990, c. S.26; 55(1) pass by survivorship/to être transmis avec gain de survie R.R.O. 1980, Reg. 925; Form 1 right of survivorshipgain de survie R.S.O. 1990, c. B.16; 53(1) "appropriate person" (d)