Archives : Lexique

taux de rentabilité des participations rate of return on equity investment (in a company) L.R., c. N-26; 34

modifier les taux des salaires ou les droits ou avantages alter the rates of pay or any right or privilege/to (of an employee during the certification proceeding) L.R., c. L-2; 24(4) taux régulier de salaire regular rate of wages L.R., c. L-2; 210(3)(b)

taux de solde annuel annual rate of pay L.R., c. C-17; 50.1(1)(a)

freight rate (railway) L.R., c. M-1; 6(1)

rates and duties of excise L.R., c. E- 14; 7(1)

taux de l’impôt provincial sur le revenu des particuliers provincial personal income tax rate L.R., c. F-8; 12 "taux de l’impôt provincial sur le revenu des particuliers" taux national moyen de l’impôt national average rate of tax L.R., c. F-8; 4(2) "taux national moyen de l’impôt"

Most-Favoured-Nation Tariff (customs) L.R., c. C-52.6; 85.1(3)(e)

rate of surtax (imposed on goods) L.R., c. C-54.01; 60(6.2)

Canadian ownership rate L.R., c. C-8.5; 45/ c. C-20; 2(6)/ c. P-13; 2(1) "taux de participation canadienne"

taux de conversion officielsofficial conversion rate (of the Bank of Canada) L.R., c. C-10.6; ann. 1304 2