Archives : Lexique

incentive (for energy resource development) L.R., c. C- 10.6; ann. 906

stimuler directement ou indirectement l’aliénation, notamment par vente promote directly or indirectly the sale or disposal/to (of any food, drug, cosmetic or device) L.R., c. F-27; 2 "publicité" ou "annonce" stimuler et subventionner foster and fund/to (research) L.R., c. I-17.3; 5(1)(c) stimuler la participation et l’intérêt du public et de groupes d’intérêt spécialisé foster active […]

fonctionnaire des pêcheries ou magistrat stipendiaire fishery officer or stipendiary magistrate (on board a vessel) L.R., c. S-9; 434(1) magistrat de police ou magistrat stipendiairepolice or stipendiary magistrate L.R., c. I-11; 10(1) magistrat stipendiaire stipendiary magistrate L.R., c. N-14; 5(4)/ c. N-27; 37 magistrat stipendiaire ou magistrat de policestipendiary or police magistrate L.R., c. S-9; […]

covenant (in the by-laws of an association) L.R., c. C-40; 43(6)(b) provision (in an agreement) L.R., c. A-5; 4(1) exécuter ou exercer les conditions ou stipulations d’un accord, d’un arrangement ou d’un permis carry out or exercise the terms or provisions of an agreement, arrangement or licence/to (related to the use of a trade-mark or […]

règlements administratifs et statuts en vigueur existing by-laws and rules and regulations (for the management of a company) L.R., c. B-8; 17(2)

articles of amendment (association) L.R., c. A-11.2; 21(1)

Revised Statutes of Canada, 1970 L.R., c. S-20; 12(2)

court reporter L.R., c. N-5; 188(1)(c) shorthand writer L.R., c. C-39; 47 travaux d’écritures et services de sténographeclerical and stenographic assistance L.R., c. H-4; 8(3)

avoir un statut et des droits et privilèges égaux have equality of status and equal rights and privileges/to (official languages) Charte canadienne; 16(1) jouir d’un statut égal enjoy equal status/to (all Canadians) L.R., c. C-18.7; préambule statut et droits et obligations égauxequality of status and equal rights and obligations (of men and women) L.R., c. […]

politique sur le statut professionnel policy on the professional status (of the artist) L.R., c. S-19.6; 3