Archives : Lexique

attribution à des sous-traitants subletting (of contracts) L.R., c. L-4; 6(i) entrepreneur, sous-traitant contractor, subcontractor L.R., c. L-4; 3(1)(a) sous-traitant, distributeur, exploitant de terminal, courtierjobber, distributor, terminal operator, broker L.R., c. E-9; 2(1) "fournisseur"

administrateur pour les actionnaires ou administrateur pour les souscripteurs shareholders’ director or policyholders’ director L.R., c. I-11.8; 173(3) placer des valeurs auprès de souscripteurs ou d’acquéreurs accept subscriptions for or make sales of securities/to L.R., c. F-11; 2 "agent agréé" présentation au souscripteur presentment to the maker (promissory note) L.R., c. B-4; 184(3) souscripteur au […]

securities underwriter L.R., c. B-1.01; 2 "souscripteur à forfait"/ c. I-11.8; 2(1) "souscripteur à forfait"/ c. T-19.8; 2 "souscripteur à forfait" underwriter L.R., c. A-10.1; 6(3)(b)/ c. C-44; 126(1) "initié" (d)/ c. P-11.1; 9(4)(b)

participating policyholder (in the profits) L.R., c. I-11.8; 2(1) "souscripteur avec participation" prévoir une mise aux voix séparée pour les souscripteurs avec participation provide for participating policyholders to vote separately/to L.R., c. I-11.8; 154(3)(a)

souscripteur ou bénéficiaire d’une police policyholder or beneficiary L.R., c. I-11.8; 450

subscription L.R., c. E-20; 11(2) agent pour la souscription d’assurance agent in the placing of insurance L.R., c. T-19.8; 416(2) avoir un rapport raisonnable avec la souscription de l’émission d’une valeur particulière have a reasonable relationship to the underwriting of a specific security/to (agreement between underwriters and issuers) L.R., c. C-34; 5(1) commission de souscription […]

subject to (this Act) L.R., c. A-1; 4(1) le gouverneur en conseil peut, par règlement, sous réserve de compatibilité avec les autres loisthe Governor in Council may make regulations not inconsistent with any other Act L.R., c. E-17; 5(c) sous la seule réserve de l’observationsubject only to compliance (with regulations) L.R., c. E-19; 8(2) sous […]

Under-Secretary of State L.R., c. S-17; 3

amélioration de surface, de sous-sol ou en surplombimprovement on, above or below the surface of the land L.R., c. F-8.4; 2 "immeubles" les droits, servitudes et privilèges grevant la surface ou le sous-sol de terrains any easement, servitude, right, privilege or interest in, to, on, under or over lands L.R., c. N-7; 2 "terrains"

sur le fond de la mer ou dans le sous-sol marinon or under the seabed L.R., c. C-33; 4(3) "espèce sédentaire"