Archives : Lexique

income for the year of a person Loi de l’imp“t sur le revenu; 56(9)

income L.R., c. O-9; 22(1) "revenu de l’année civile"

income of the corporation for the year from an active business Loi de l’imp“t sur le revenu; 125(7) "revenu de la société pour l’année provenant d’une entreprise exploitée activement"

accumulating income Loi de l’imp“t sur le revenu; 108(1) "revenu accumulé"

annual return of rentals L.R., c. N-11; 22(1)

pre-1972 income Loi de l’imp“t sur le revenu; 146.1(1) "revenu antérieur à 1972"

gross revenue Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "revenu brut" gross revenue (of a corporation) L.R., c. C-43; 3(1)(a)(i) part ou portion du revenu brut share or part of gross income L.R., c. D-1; 24(3) revenu brut, pour une année d’impositiongross revenue for a taxation year L.R., c. P-37; 2(1) "personne morale désignée" revenus […]

gross investment revenue (of a company, from a Canadian business) L.R., c. I-21.8; 10(1)(j)(i)

accord sur des revendications territoriales land claims agreement L.R., c. L-5.2; 3(4)/ Loi constitutionnelle de, 1982; 35(3) land claims agreement (aboriginal peoples) Charte canadienne; 25(b) Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in, conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Gwich’in Comprehensive Land Claim Agreement between Her Majesty the Queen […]

claim/to (an interest) L.R., c. S-18; 7(3) revendiqué/être recovered back/to be (a property sold or pledged by an insolvent company) L.R., c. W- 11; 100(1) revendiquer un droit claim an interest/to (as owner or mortgagee) L.R., c. E-4; 31(2) claim an interest/to (in a thing forfeited) L.R., c. C-15.3; 84(1) revendiquer un droit à titre […]