Archives : Lexique

sous le régime juridique de la province de situation under the law of the province in which it is situated (recognized right in a land) L.R., c. A-2; 5.4(1) "propriétaire" sous régime juridique fédéral ou provincial under the laws of Canada or a province L.R., c. F-8.4; 7(1)

private health services plan Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "régime privé d’assurance- maladie"

registered retirement savings plan L.R., c. C-3; ann. 3(5)/ c. I-4; 5.1(b)/ Loi de l’imp“t sur le revenu; 146(1) "régime enregistré d’épargne- retraite" registered retirement income fund Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "régime enregistré d’épargne-retraite"

multi-employer pension plan L.R., c. P-7.01; 2(1) "régime interentreprises" multi-employer plan Loi de l’imp“t sur le revenu; 147.1(1) "régime interentreprises"

supplementary unemployment benefit plan Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "régime de prestations supplémentaires de chômage" régime enregistré de prestations supplémentaires de chômage registered supplementary unemployment benefit plan Loi de l’imp“t sur le revenu; 145(1) "régime enregistré de prestations supplémentaires de chômage"

nouveau régime de réglementation substitute system of rules L.R., c. C-10.6; ann. 1906

régimes de prestations et régimes de retraite et de pensionsbenefit plans and superannuation or pension plans (for employees) L.R., c. S-25; 11 régimes de retraite ou autres avantagespension or benefit plans L.R., c. B-1.01; 495(1)(d)

National Welfare Grants program L.R., c. C-1; 5(3)

revoked plan Loi de l’imp“t sur le revenu; 204 "régime dont l’agrément est révoqué"

registered education savings plan Loi de l’imp“t sur le revenu; 146.1(1) "régime enregistré d’épargne-études"