Archives : Lexique

commodity pipeline L.R., c. C-23.4; 2 "productoduc"/ c. N-20.01; 228 "productoduc"

file/to (a return) L.R., c. E-8; 41(b)/ c. P-12; 11(1)(d) file/to (information returns) L.R., c. C-8; 40(1)(b) produce/to (a witness) L.R., c. C-5; 9(1)/ C. cr.; 604(1)(b) bref d’assignation à témoigner ou à produire des pièces writ of subpoena ad testificandum or duces tecum L.R., c. C-39; 25 droit exclusif de produire ou de reproduiresole […]

proceeds or fruits (of a disposition or enforcement) L.R., c. N-11; 14(e) proceeds (of a sale) L.R., c. C-11; 17(5)/ c. C-44; 47(1) affectation du produit application of the proceeds (articles seized) C. cr.; 103(6)(a) fixer le prix à payer pour la fourniture de produits ou l’attribution de droits ou d’avantages fix fees in respect […]

tobacco product L.R., c. N-23.6; 2(1) "produit à base de tabac"

aeronautical product L.R., c. A- 2; 3(1) "produits aéronautiques"

product of agriculture L.R., c. A-4; 2 "produits agricoles" agricultural product L.R., c. A-4; 2 "produits agricoles"/ c. C-0.4; 2 "produit agricole" coopérative de commercialisation des produits agricolesfarm products marketing cooperative L.R., c. F-2.7; 2 "coopérative de commercialisation des produits agricoles"

film production L.R., c. C-16; 2 "production d’un film"

introduction into evidence (of any part of a record) L.R., c. Y-1; 44.1(3)

production laitière, apiculture, arboriculture fruitière et culture du sol dairying, bee-keeping, fruit growing and tillage of the soil L.R., c. F-3; 2(1) "agriculture"

domestic production (of goods and services) L.R., c. C-18.3; 40(b) branche de production nationale domestic industry L.R., c. S-15; 2(1) "branche de production nationale"